Simon(e) Jaikiriuma Paetau & Natalia Escobar in Zusammenarbeit mit Zamanta Enevia | Deutschland/Kolumbien 2022 | 30′ | Experimentalfilm | Embera-chamí mit englischen UT | Köln-Premiere
Deutscher Wettbewerb V
Aribada, das auferstandene Monster, trifft auf die ästhetische und spirituelle Welt der Traviesas, einer Gruppe indigener Transfrauen der Emberá, in dem das Magische, das Traumhafte und das Performative parallel existieren und Dokumentation und Fiktion zu einer transkulturellen Erzählung verschmelzen. Aribada schließt sich den Traviesas an, um ihre eigene trans*futuristische Gemeinschaft zu gründen.
Filmdetails
Buch: Friederike Hirz in Zusammenarbeit mit “Las Traviesas”
Bildgestaltung: Guille Montiel
Montage: Simon(e) Jaikiriuma Paetau
Musik: Music screen scoring: Christian González (Bclip) | Bar scene score: Aérea Negrot
Ton: Sound-design and mix: Rubén Valdes
Produktion: Simon(e) Jaikiriuma Paetau & Natalia Escobar
Screenings/Preise
Cartagena de Indias International Film Festival (FICCI) | Cartagena, Colombia | 18.03.2022
Oberhausen International Short Film Festival | Oberhausen, Germany | 08.05.2022 | Emerging Talent Prize — German Competition
Quinzaine des Réalisateurs | Cannes, France | 25.05.2022 | Nominated for the Queer Palm
Guanajuato International Film Festival | San Miguel de Allende, Mexico | 25. — 28.07.2022 | Special Mention — Experimental Film Competition
Filmographie
2022 Aribada «Short film»
2019 Trying to forget you «Short film»
2017 The Whisper of the Jaguar «Feature film»
2014 Cruising in High Heels «Documentary»
Biographie
Simon(e) Jaikiriuma Paetau ist ein*e kolumbianisch-deutsche*r interdisziplinäre*r Künstler*in. Simon(e)s Werke beschäftigen sich mit queerer Dekolonialität und wurden u.a. auf Wexner Center of the Arts, Monitoring Kasseler Dokfest, documenta14 & Cannes uraufgeführt
Natalia Escobar ist eine kolumbianische interdisziplinäre Künstlerin. Ihr Werk umfasst Film, Musik und Installationen und befasst sich mit Themen des intersektionellen Feminismus, der andinen Phänomenologie, Identität und Erinnerung